Treibstoff

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé du radical du verbe treiben (« pousser », « faire mouvoir ») et de Stoff (« substance », « matière »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Treibstoff
\ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔf\
die Treibstoffe
\ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔfə\
Accusatif den Treibstoff
\ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔf\
die Treibstoffe
\ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔfə\
Génitif des Treibstoffes
\ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔfəs\
ou Treibstoffs
\ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔfs\
der Treibstoffe
\ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔfə\
Datif dem Treibstoff
\ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔf\
ou Treibstoffe
\ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔfə\
den Treibstoffen
\ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔfn̩\

Treibstoff \ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔf\ masculin

  1. (Mécanique) Carburant.
    • Allein die vier Dieselgeneratoren, die die Energie für die Anlage produzieren, fressen 6000 Liter Treibstoff pro Tag. — (Horand Knaup, « Deutsches Malz für Afrika », Der Spiegel, 24 janvier 2011)
      Les quatre générateurs au diesel, qui produisent l’énergie pour l’installation, consomment à eux seuls 6 000 litres de carburant par jour.
    • Drei Tage dauerte die Reise zum Mond und ungeheure Mengen an Treibstoff wurden dabei verschlungen. — (« Mondlandung - Großer Schritt für die Menschheit? », Wissens-Lexikon)
      Le voyage vers la Lune a duré trois jours et a nécessité d’énormes quantités de carburant.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]