Trinidad
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol Trinidad.
Nom propre [modifier le wikicode]
Invariable |
---|
Trinidad \tʁi.ni.dad\ |
Trinidad \tʁi.ni.dad\ féminin
- (Rare) (Géographie) Île de la Trinité à Trinité-et-Tobago.
- Des deux côtés de l’île de la Trinidad, on voit le bitume liquide couler lentement et s’élever du fond de la mer jusqu’à la surface. — (Charles Lyell, Principes de géologie, V. 2, 1845, page 145)
- Le principal gisement d’asphalte naturel dans le monde est celui du lac d’asphalte de l’île de Trinidad au Nord de la Côte atlantique du Vénézuela. — (Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996)
- (Par extension) Le lac d’asphalte de cette île.
- Au XVIème siècle, l’asphalte fut découvert à Cuba, quelques années à peine avant la découverte du fameux Lac Trinidad par Sir Walter Raleigh, en 1595. — (La Documentation arabe, volume 2, nº 1 à 23, Agence d’information du Moyen-Orient, 1963, page 50)
- Le bitume peut exister à l'état brut dans la nature : bitume de Judée, bitume du lac Trinidad... Il est alors généralement mélangé d'un filler. — (R. Peltier, Manuel du Laboratoire Routier, éd. Dunod,, 1954, page 231)
Nom commun [modifier le wikicode]
Trinidad \tʁi.ni.dad\ masculin (Indénombrable)
- L’asphalte naturel issu de ce lac.
- En combinant les mélanges de Trinidad et de goudron de schiste, l’on peut obtenir un brai plus ou moins gras […]. — (Traité pratique des travaux en asphalte, 1897)
- Les fabrications du mastic asphalte et des asphaltes coulés s'opèrent dans une centrale fixe de Hambourg-sud ; l'ajout de Trinidad épuré au bitume B45 a été fait sous forme de granulés avant l'introduction du liant dans la charge minérale. — (Revue générale des routes et des aérodromes, n° 615-620, Éditions RGRA, 1985, page 61)
- Le Trinidad épuré est abondamment utilisé en Allemagne comme ajout dans les asphaltes coulés pour les rendre à la fois moins susceptibles à la température et moins fragiles à basse température. — (Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Trinidad sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol Trinidad.
Nom propre [modifier le wikicode]
Trinidad \ˈtrinidad\
- L'île antillaise de Trinité.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol Trinidad.
Nom propre [modifier le wikicode]
Trinidad \ˈtʁinidad\
- L'île antillaise de Trinité.
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Trinidad [Prononciation ?] »
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin trinitas.
Nom propre [modifier le wikicode]
Trinidad \Prononciation ?\ féminin
- (Christianisme) Trinité.
- L'île antillaise de Trinité, appelée ainsi parce qu'elle fut découverte ce jour.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Villarreal (Espagne) : écouter « Trinidad [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en français
- Termes rares en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Noms indénombrables en français
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en allemand
- Îles en allemand
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en anglais
- Îles des Antilles en anglais
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Noms propres en espagnol
- Lexique en espagnol du christianisme
- Îles en espagnol