Umdenken
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Substantivation de l’infinitif umdenken
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Umdenken |
| Accusatif | das Umdenken |
| Génitif | des Umdenkens |
| Datif | dem Umdenken |
Umdenken \ˈʊmˌdɛŋkn̩\ neutre
- Changement de mentalité, revirement d'opinion, renversement de paradigme.
Das große Umdenken wird wieder einmal erst dann beginnen, wenn wir den Wasserhahn aufdrehen und es herausstaubt. Erst dann wird man überschüssiges Regen- als Nutzwasser wertschätzen, statt es abzuleiten.
— (Guido Gluschitsch, « Trotz Wassermangels spülen wir das Klo mit Trinkwasser », dans Der Standard, 2 avril 2023 [texte intégral])- Le grand renversement de paradigme ne commencera, une fois de plus, que lorsque nous ouvrirons le robinet et qu'il y aura de la poussière. Ce n'est qu'alors que l'on appréciera l’eau de pluie excédentaire comme une eau utile, au lieu de l’évacuer.