Aller au contenu

Utrecht

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Version datée du 31 août 2017 à 14:12 par ChoumX (discussion | contributions) (Traductions : +portugais : Utreque (assisté))
Voir aussi : utrecht

Français

Étymologie

Du latin trajectum ad Rhenum (passage vers le Rhin).

Nom propre

Nom propre
Utrecht
\u.tʁɛkt\
La province d’Utrecht

Utrecht \u.tʁɛkt\[1] Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{s}} à la place.

  1. (Géographie) Commune et ville des Pays-Bas située dans la province d’Utrecht.
  2. Modèle:géographie Une des douze provinces des Pays-Bas dont le chef-lieu est Utrecht.
    • Ces arrêtés, en vigueur dans trois provinces, parmi lesquelles la province d’Utrecht, conféraient au stadhouder le pouvoir de nommer des magistrats. — (Annie Jourdan, Joseph Theodoor Leerssen, Remous révolutionnaires: République batave, armée française, 1996)
  3. Modèle:géographie Modèle:toponymie Ville de la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud.

Traductions

ville néerlandaise
province néerlandaise

Voir aussi

Références

  1. ↑ M.-A. Lesaint, Traité complet et méthodique de la prononciation française, 1820

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Cas Singulier Pluriel
Nominatif Utrecht
Accusatif Utrecht
Génitif Utrechts
Datif Utrecht

Utrecht \uː.ˈtrɛxt\

  1. Utrecht, ville des Pays-Bas.
  2. Utrecht, province des Pays-Bas.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Utrecht \ˈjuːtrɛkt\

  1. Utrecht, ville des Pays-Bas.
  2. Utrecht, province des Pays-Bas.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Utrecht \ʌˈtrɛχt\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{s}} à la place.

  1. Modèle:topon Utrecht (ville des Pays-Bas).
  2.  Modèle:topon Utrecht (province des Pays-Bas).

Paronymes

Prononciation

Voir aussi

  • Utrecht sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Utrecht&oldid=24145175 »