Wahrscheinlichkeit
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de wahrscheinlich (« vraisemblable »), avec le suffixe -keit (« -té »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Wahrscheinlichkeit \vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçˌkaɪ̯t\ |
die Wahrscheinlichkeiten \vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçˌkaɪ̯tən\ |
| Accusatif | die Wahrscheinlichkeit \vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçˌkaɪ̯t\ |
die Wahrscheinlichkeiten \vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçˌkaɪ̯tən\ |
| Génitif | der Wahrscheinlichkeit \vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçˌkaɪ̯t\ |
der Wahrscheinlichkeiten \vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçˌkaɪ̯tən\ |
| Datif | der Wahrscheinlichkeit \vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçˌkaɪ̯t\ |
den Wahrscheinlichkeiten \vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçˌkaɪ̯tən\ |
Wahrscheinlichkeit \vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçkaɪ̯t\ féminin
- Probabilité.
Die Wahrscheinlichkeit eine 6 zu würfeln beträgt 1/6, d.h. etwa 16,66%.
- La probabilité de jouer 6 aux dés est de 1/6, c’est-à-dire environ 16,66%.
Je nach Art der Verletzung kann es wichtige oder zwingende Gründe geben, bei einem Schlüsselbeinbruch zu operieren. (...) Die Wahrscheinlichkeit, dass der Knochen nicht verheilt und sich ein Falschgelenk bildet, ist geringer.
— (« Schlüsselbeinbruch », dans gesund.bund.de, 09 juillet 2021 [texte intégral])- Selon la nature de la blessure, il peut y avoir des raisons importantes, voire impératives, de pratiquer une intervention chirurgicale en cas de fracture de la clavicule. (...) Le risque que l’os ne se consolide pas et qu'une « fausse » articulation se développe est moindre.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Wahrscheinlichkeitsaussage
- Wahrscheinlichkeitsberechnung
- Wahrscheinlichkeitsdichte
- Wahrscheinlichkeitsgrad
- Wahrscheinlichkeitskalkül
- Wahrscheinlichkeitslehre
- Wahrscheinlichkeitsmaß
- Wahrscheinlichkeitsraum
- Wahrscheinlichkeitsrechnung
- Wahrscheinlichkeitsschluss
- Wahrscheinlichkeitstheorie
- Wahrscheinlichkeitsverteilung
Hyponymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Wahrscheinlichkeit [vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçkaɪ̯t] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Wahrscheinlichkeit sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- « Wahrscheinlichkeit », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Wahrscheinlichkeit », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage