Weihnachtsfest
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Weihnachtsfest \ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛst\ |
die Weihnachtsfeste \ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛst ə\ |
| Accusatif | das Weihnachtsfest \ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛst\ |
die Weihnachtsfeste \ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛst ə\ |
| Génitif | des Weihnachtsfestes \ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛstəs\ ou Weihnachtsfests \ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛst͡s\ |
der Weihnachtsfeste \ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛst ə\ |
| Datif | dem Weihnachtsfest \ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛst\ ou Weihnachtsfeste \ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛst͡s\ |
den Weihnachtsfesten \ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛst ən\ |
Weihnachtsfest \ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛst\ neutre
- (Christianisme) Noël, jour de Noël, fête de Noël.
Benjamin umarmte mich. „Ich hab dich lieb, Onkel Geronimo. Das wird das schönste Weihnachtsfest aller Zeiten!“.
— (Geronimo Stilton, Was für ein Weihnachtsfest!, Éditeur Rowohlt Verlag GmbH., 2013, e-book.)- Benjamin m'a pris dans ses bras. « Je t'aime, oncle Geronimo. Ce sera le plus beau Noël de tous les temps !».
Synonymes[modifier le wikicode]
- Christfest (Désuet) (Noël)
- Weihnacht
- Weihnachten (Noël)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne (Berlin) : écouter « Weihnachtsfest [ˈvaɪ̯naxt͡sˌfɛst] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Weihnachtsfest sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Weihnachtsfest → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Weihnachtsfest. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 761.
- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 338.