Welt
: welt
Français
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Welt \Prononciation ?\ |
Welt \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein.
Traductions
Allemand
Étymologie
- Du vieux haut allemand weralt. À rapprocher du néerlandais wereld, du suédois värld et de l’anglais world.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Welt | die Welten |
| Accusatif | die Welt | die Welten |
| Génitif | der Welt | der Welten |
| Datif | der Welt | den Welten |
Welt \'vɛlt\ féminin
- Monde.
- Diese Nachricht verbreitete sich über die ganze Welt.
- Cette nouvelle se répandit dans le monde entier.
- Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt. — (August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Lied der Deutschen, 1841)- L’Allemagne, l’Allemagne avant tout,
Par-dessus tout au monde.
- L’Allemagne, l’Allemagne avant tout,
- Diese Nachricht verbreitete sich über die ganze Welt.
Dérivés
- Alte Welt
- am Ende der Welt
- Arbeitswelt
- aus der Welt schaffen
- Außenwelt
- Begriffswelt
- Bergwelt
- Bilderwelt
- bricht eine Welt zusammen
- Damenwelt
- die Welt aus den Angeln heben
- die Welt retten
- Dritte Welt
- Erlebniswelt
- Erscheinungswelt
- Erwachsenenwelt
- Fantasiewelt
- Fernsehwelt
- Filmwelt
- Finanzwelt
- Frauenwelt
- Gedankenwelt
- Gefühlswelt
- Gegenwelt
- Geisterwelt
- Geschäftswelt
- große weite Welt
- Halbwelt
- Heile Welt
- Herrenwelt
- Ideenwelt
- in einer anderen Welt leben
- Innenwelt
- Inselwelt
- Kinderwelt
- Klangwelt
- Kunstwelt
- Lebewelt
- Männerwelt
- Märchenwelt
- Medienwelt
- Menschenwelt
- Modewelt
- Musikwelt
- Nachwelt
- Nanowelt
- Neue Welt
- nicht aus der Welt liegen
- nicht aus der Welt sein
- Parallelwelt
- Pflanzenwelt
- Planckwelt
- Scheinwelt
- Sportlerwelt
- Sprachwelt
- Systemwelt
- Tierwelt
- Traumwelt
- über Gott und die Welt reden
- um Welten
- Umwelt
- UNESCO-Weltkulturerbe
- Unterwasserwelt
- Unterwelt
- Vogelwelt
- weltabgewandt
- Weltachse
- Weltall
- Weltalter
- Weltanschauung
- Weltatlas
- Weltausstellung
- Weltbank
- weltbekannt
- weltberühmt
- Weltbestleistung
- Weltbestzeit
- Weltbevölkerung
- weltbewegend
- Weltbild
- Weltbürger, Weltbürgerin
- Weltbürgertum
- weltbürgerlich
- Weltchronik
- Weltcup
- weltcupführend
- Weltcupsieg
- Weltempfänger
- Weltenbaum
- Weltenbrand
- Weltenbummel
- Weltenei
- Weltenergiebedarf
- Weltenergieverbrauch
- Weltenganzes
- Weltenlauf
- Welteninsel
- Weltenraum
- Weltenrund
- Weltflucht
- Weltformat
- Weltformel
- weltfremd
- Weltfrieden
- Weltgeist
- Weltgeltung
- Weltgemeinschaft
- Weltgericht
- Weltgeschehen
- Weltgeschichte
- Weltgesellschaft
- Weltgetriebe
- Weltgewandtheit
- Weltgipfel
- Welthandel
- Weltherrschaft
- Welthunger
- Weltjugendtag
- Weltkarte
- Weltklima
- Weltkonzern
- Weltkörper
- Weltkrieg
- Weltkrise
- Weltkugel
- Weltkultur
- Weltkulturerbe
- Weltlauf
- weltlich
- Weltlinie
- Weltliteratur
- Weltmacht
- Weltmann
- weltmännisch
- Weltmarkt
- Weltmeer
- Weltmeister
- Weltmeisterschaft
- Weltmensch
- Weltnetz
- weltoffen
- Weltoffenheit
- Weltordnung
- Weltöffentlichkeit
- Weltpokal
- Weltpolitik
- Weltpremiere
- Weltpreis
- Weltpriester
- Weltrangliste
- Weltraum
- Weltregierung
- Weltreich
- Weltreise
- Weltrekord
- Weltrekordhalter
- Weltreligion
- Weltrevolution
- Weltschmerz
- Weltspitze
- Weltsprache
- Weltstadt
- Welttag
- Weltteil
- Welttournee
- weltumfassend
- Weltumrundung
- Weltumsegelung
- Weltumseglung
- weltumspannend
- Weltuntergang
- Weltverbesserer
- Weltwährung
- weltweit
- Weltwirtschaft
- Weltwissen
- Weltwunder
- Zauberwelt
- Weltzeit
Proverbes et phrases toutes faites
Prononciation
- Autriche : écouter « Welt [vɛlt] »
- (Région à préciser) : écouter « Welt [vɛlt] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Welt [Prononciation ?] »