Zettel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(morceau de papier) (XIIIe siècle). Du moyen haut-allemand zedele, zedel, de l'italien cedola, du latin scheda, scida.[1]
(trame de tissu). (XVe siècle). Du moyen haut-allemand zettelgarn.[2]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Zettel die Zettel
Accusatif den Zettel die Zettel
Génitif des Zettels der Zettel
Datif dem Zettel den Zetteln

Zettel \ˈt͡sɛtl̩\ masculin

  1. Morceau de papier, bout de papier, billet, note.
    • Sie nimmt einen Zettel und schreibt.
      Elle prend un morceau de papier et écrit.
  2. Trame de tissu.

Diminutifs[modifier le wikicode]

Bout de papier (1) :

Synonymes[modifier le wikicode]

Bout de papier (1) :

trame de tissu (2) :

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Zettel“, Seite 1009.
  2. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 775.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 350.