abadessa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin abbatĭssa. Dérivé de abat (« abbé »), avec le suffixe -essa.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
abadessa
\ə.bəˈdɛ.sə\
abadesses
\ə.bəˈdɛ.səs\

abadessa \ə.bəˈdɛ.sə\ féminin (pour un homme, on dit : abat)

  1. (Religion) Abbesse.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin abbatĭssa[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
abadessa
\a.ba.ˈdes.sa\
abadesse
\a.ba.ˈdes.se\

abadessa \a.ba.ˈdes.sa\ féminin

  1. (Religion) (Archaïsme) Variante de badessa.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Ottorino PianigianiVocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin abbatĭssa. Dérivé de abat (« abbé »), avec le suffixe -essa.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
abadessa
\aβaˈðeso̞\
abadessas
\aβaˈðeso̞s\

abadessa \aβaˈðeso̞\ (graphie normalisée) féminin (pour un homme, on dit : abat)

  1. (Religion) Abbesse.

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin abbatĭssa. Dérivé de abade (« abbé »), avec le suffixe -essa.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
abadessa
\ɐ.bɐˈde.sɐ\
abadessas
\ɐ.bɐˈde.sɐʃ\

abadessa \ɐ.bɐ.dˈe.sɐ\ (Lisbonne) \a.ba.dˈe.sə\ (São Paulo) féminin (pour un homme, on dit : abade)

  1. (Religion) Abbesse.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe abadessar
Indicatif Présent
você/ele/ela abadessa
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
abadessa

abadessa \ɐ.bɐ.dˈe.sɐ\ (Lisbonne) \a.ba.dˈe.sə\ (São Paulo)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de abadessar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de abadessar.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • abadessa sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références[modifier le wikicode]