abat-son

Français

Étymologie

Composé de abat et de son.

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Invariable
abat-son \a.ba.sɔ̃\

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
abat-son	abat-sons
\a.ba.sɔ̃\

Abat-son dans les baies d’un clocher.

abat-son masculin, (orthographe traditionnelle) invariable

1. Modèle:architecture Ensemble des lames obliques disposées dans les baies des beffrois des églises, les garantissant de la pluie et renvoyant le son vers le sol.
   • La rigidité de l’abat-son n'est pas suffisante, les courants d’air détachent les ardoises. — (Yves-Marie Froidevaux, Techniques de l’architecture ancienne : construction et restauration, 2001)

Traductions

• Allemand : Schallbrett (de) neutre, Schallblatt (de) neutre
• Anglais : abat-son (en)
• Espéranto : sonresendilo (eo)
• Franc-comtois : aibait-sïn (*)
• Grec : αντηχείο (el) neutre
• Néerlandais : galmbord (nl)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « abat-son [Prononciation ?] »

Voir aussi

• abat-son sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abat-son), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Emprunt au français abat-son.

Nom commun

Singulier	Pluriel
abat-son \Prononciation ?\	abat-sons \Prononciation ?\

abat-son \Prononciation ?\

1. Modèle:architecture Abat-son.
   • Modèle:ébauche-exe