abjad
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’arabe أبجد, ʾabjad (« alphabet »), mot composé de ﺍ, a, alif, ﺏ, b, bâ, ﺝ, g, ǧīm et ﺩ, d, dāl, les quatre premières lettres de l’alphabet arabe historique (et non de sa version actuelle).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abjad | abjads |
| \ab.ʒad\ | |
abjad \ab.ʒad\ masculin
- (Linguistique) Alphabet consonantique, c’est-à-dire privilégiant la notation des consonnes.
L’alphabet arabe et l’alphabet hébreu sont des abjads.
- Les musulmans adoptèrent l'abjad du monde préislamique, aménagement de l'alphabet attribuant une valeur numérique, de un à mille, aux consonnes de l'arabe. L'assignation des valeurs numériques suit un ordre, non alphabétique, qui forge huit mots, dont le premier est abjad. — (Fabrizio Speziale, Soufisme, religion et médecine en Islam indien, Karthala, 2010, page 205)
Dérivés[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : abjad (af)
- Allemand : Abdschad (de)
- Anglais : abjad (en)
- Arabe : أبجد (ar) ʾābǧad masculin
- Breton : abjad (br)
- Catalan : abjad (ca)
- Copte : ⲁⲃⲅⲁⲇ (*) abgad
- Espagnol : abyad (es)
- Galicien : abxad (gl)
- Hébreu : אבגד (he) ābgad
- Italien : abjad (it)
- Malais : abjad (ms), ابجد (ms)
- Persan : ابجد (fa) ābǧad masculin
- Russe : абджад (ru) abdjad masculin
- Wallon : abdjad (wa)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vosges (France) : écouter « abjad [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- L’annexe Systèmes d’écriture
- Abjad sur l’encyclopédie Wikipédia
Indonésien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’arabe أبجد, ʔabjad (« alphabet »).
Nom commun [modifier le wikicode]
abjad \Prononciation ?\
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Sleman (Indonésie) : écouter « abjad [Prononciation ?] »
- kabupaten de Bekasi (Indonésie) : écouter « abjad [Prononciation ?] »
Malais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’arabe أبجد, ʔabjad (« alphabet »).
Nom commun [modifier le wikicode]
abjad \ab.d͡ʒat\ (Jawi: ابجد, pluriel: abjad-abjad)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- abjad sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais)