accidente

Voir aussi : accidenté

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe accidenter
Indicatif	Présent	j’accidente
		il/elle/on accidente
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’accidente
		qu’il/elle/on accidente
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) accidente

accidente \ak.si.dɑ̃t\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de accidenter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de accidenter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de accidenter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de accidenter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de accidenter.

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « accidente [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• accidenté
• centicade

Espagnol

Étymologie

Du latin accidens ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
accidente	accidentes

accidente \ak.θi.ˈden.te\ masculin

1. Accident.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe accidentar
Subjonctif	Présent	que (yo) accidente
		que (tú) accidente
		que (vos) accidente
		que (él/ella/usted) accidente
		que (nosotros-as) accidente
		que (vosotros-as) accidente
		que (os) accidente
		(ellos-as/ustedes) accidente
	Imparfait (en -ra)	que (yo) accidente
		que (tú) accidente
		que (vos) accidente
		que (él/ella/usted) accidente
		que (nosotros-as) accidente
		que (vosotros-as) accidente
		que (os) accidente
		(ellos-as/ustedes) accidente
	Imparfait (en -se)	que (yo) accidente
		que (tú) accidente
		que (vos) accidente
		que (él/ella/usted) accidente
		que (nosotros-as) accidente
		que (vosotros-as) accidente
		que (os) accidente
		(ellos-as/ustedes) accidente
	Futur	que (yo) accidente
		que (tú) accidente
		que (vos) accidente
		que (él/ella/usted) accidente
		que (nosotros-as) accidente
		que (vosotros-as) accidente
		que (os) accidente
		(ellos-as/ustedes) accidente
Impératif	Présent	(tú) accidente
		(vos) accidente
		(usted) accidente
		(nosotros-as) accidente
		(vosotros-as) accidente
		(os) accidente
		(ustedes) accidente

accidente \ak.θiˈðen.te\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de accidentar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de accidentar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de accidentar.

Prononciation

• Madrid : \ak.θiˈðen.te\
• Séville : \ak.θiˈðeŋ.te\
• Mexico, Bogota : \ak.siˈden.t(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ak.siˈðeŋ.te\
• Montevideo, Buenos Aires : \ak.siˈðen.te\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « accidente [ak.siˈden.t(e)] »

Italien

Étymologie

Du latin accidens.

Nom commun

Singulier	Pluriel
accidente \at.tʃi.ˈdɛn.te\	accidenti \at.tʃi.ˈdɛn.ti\

accidente \at.tʃi.ˈdɛn.te\ masculin

1. Accident, évènement imprévu, inattendu, arrivant par hasard.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Médecine) Accident, attaque.
   • accidente cerebrovascolare.

     accident cérébro-vasculaire.

3. (Philosophie) Accident, ce qui peut être modifié dans un objet sans en détruire ou en altérer la substance.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Musique) Accident, signe d’altération placé devant une note.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Linguistique) Morphologie flexionnelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• disgrazia

Dérivés

• accidentato
• accidenza

Apparentés étymologiques

• accidentale
• accidentalità

Voir aussi

• accidente sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• ^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage