accidenti
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de accidente.
Interjection
[modifier le wikicode]accidenti \at.tʃi.ˈdɛn.ti\
- Exclamation exprimant la contrariété, la colère : zut, hélas, aïe.
Ho sbagliato, accidenti!
- Je me suis trompé, zut!
Accidenti a lui!
- Malheur à lui!
Dérivés
[modifier le wikicode]Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| accidente \at.tʃi.ˈdɛn.te\ |
accidenti \at.tʃi.ˈdɛn.ti\ |
accidenti \at.tʃi.ˈdɛn.ti\ masculin
- Pluriel de accidente.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Monopoli (Italie) : écouter « accidenti [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]Du latin accidens, lui-même du verbe latin accidere (« survenir »).
Nom commun
[modifier le wikicode]accidenti \Prononciation ?\ masculin
- (Médecine) Accident.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Gela (Italie) : écouter « accidenti [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « accidenti »