accidenté

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : accidente

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVIIe siècle) D’accident, du latin accidens, « qui arrive », de accederer, « survenir ».

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin accidenté
\ak.si.dɑ̃.te\
accidentés
\ak.si.dɑ̃.te\
Féminin accidentée
\ak.si.dɑ̃.te\
accidentées
\ak.si.dɑ̃.te\

accidenté \ak.si.dɑ̃.te\

  1. Qui offre des accidents.
    • La grande forêt des Ardennes est une des plus chargée de mystères. Dans sa partie orientale, elle couvre un plateau accidenté coupé de vallées et de ravins profonds. — (Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.130)
    • Vie accidentée.
  2. Qualifie une personne atteinte dans son intégrité tant morale que physique.
    • Cette personne a été accidentée à la suite d’une chute de vélo.
  3. Se dit d’un objet ayant subit une dégradation à la suite d’un choc, d’un événement imprévu.

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin accidenté
\ak.si.dɑ̃.te\
accidentés
\ak.si.dɑ̃.te\
Féminin accidentée
\ak.si.dɑ̃.te\
accidentées
\ak.si.dɑ̃.te\

accidenté masculin

  1. Personne victime d’un accident.

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe accidenter
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
accidenté

accidenté \ak.si.dɑ̃.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe accidenter.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]