accoutré

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : accoutre

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Ce mot est le participe passé du verbe accoutrer.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin accoutré
\a.ku.tʁe\

accoutrés
\a.ku.tʁe\
Féminin accoutrée
\a.ku.tʁe\
accoutrées
\a.ku.tʁe\

accoutré \a.ku.tʁe\

  1. (Familier) (Par plaisanterie) Vêtu d’une façon ridicule.
    • Vous voilà bien accoutré.
    • Ainsi accoutrés, après avoir reçu un casque, un vieux fusil Gras et quelques cartouches, nous montons dans un autobus et débarquons peu après devant une guinguette du bord de l’eau, à la Varenne, juste en face du pont du chemin de fer que nous allons garder. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 302.)
  2. (Désuet) (Proverbial) (Figuré) Fort maltraité, dont on a dit beaucoup de mal.
    • Cet homme est bien accoutré, accoutré de toutes pièces.

Traductions[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe accoutrer
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
accoutré

accoutré \a.ku.tʁe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe accoutrer.