aceddu
Apparence
: aceḍḍu
Étymologie
[modifier le wikicode]Du bas latin aucĕllus (« oiselet », « petit oiseau ») avec transformation prononciative des [ll] en [dd]
Nom commun
[modifier le wikicode]aceddu masculin singulier, aceddi pluriel
- EXEMPLE :
(Proverbe populaire) : Aceḍḍu ntâ caggia nun canta p`amuri, ma canta pi ràggia
- L'oiseau en cage ne chante pas par amour mais chante par rage : Le chant devient un cri de protestation lorsque la personne se sent privée de sa liberté.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Gela (Italie) : écouter « aceddu [Prononciation ?] »