acquiescence

Français

Étymologie

(1461). Du verbe acquiescer avec le suffixe -ence.

Nom commun

Singulier	Pluriel
acquiescence	acquiescences
\a.kjɛ.sɑ̃s\

acquiescence \a.kjɛ.sɑ̃s\ féminin

1. (Littéraire) (Vieilli) Action d’acquiescer.
   • Nous prenons d'ordinaire l’acquiescence donnée à la détermination pour un jugement libre et un acte volontaire. — (Boulainvilliers, Réfutation des Erreurs de Benoît de Spinosa, 1731, page 8)
   • L’acquiescence active ou passive d'un vaste nombre d’Allemands au nazisme, la facile soumission de tous, sauf d'une brave et infime minorité, sont des faits d'une profonde signification historique. — (E. L. Woodward, Les origines de la guerre, Oxford University Press, éd. 1944, page 25)

Synonymes

• acquiescement

Traductions

• Anglais : acquiescence (en)
• Catalan : aquiescència (ca)
• Espagnol : aquiescencia (es)
• Kotava : enkalira (*)

Prononciation

• La prononciation \a.kjɛ.sɑ̃s\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃s\.
• France (Vosges) : écouter « acquiescence [Prononciation ?] »

Références

• « acquiescence », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « acquiescence », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Dérivé de acquiesce, avec le suffixe -ence.

Nom commun

Singulier	Pluriel
acquiescence \ˌæk.wiːˈɛs.əns\	acquiescences \ˌæk.wiːˈɛs.əns.ɪz\

acquiescence

1. Acquiescement, surtout d’un accord tacite.
2. (Sens figuré) Résignation, soumission.
3. (Droit) Péremption.

Prononciation

• Varsovie (Pologne) : écouter « acquiescence [Prononciation ?] »

Voir aussi

• acquiescence sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)