adichatz
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l'occitan adieu-siatz [1].
Interjection [modifier le wikicode]
adichatz \a.di.ʃats\ invariable
- (Occitanie) Synonyme de au revoir, ou parfois adieu (mais en Occitanie et en Provence, les deux emplois ont tendance à se confondre. En Provence, on dit plutôt adessias !, même sens).
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- adichats (même prononciation, même sens). Le philosophe, écrivain, épistémologue et académicien français d'origine gasconne Michel Serres a écrit un livre testamentaire intitulé Adichats ! (Adieu !) (publication posthume en 2020, ISBN 978-2746522138).
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « adichatz [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « adichatz [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- [1] : Bernard Vavassori, À Bisto de Nas, Loubatières, 2008 ISBN 9782862665436