aestimo

Latin

Étymologie

De aes (« airain, monnaie ») avec un suffixe *-tum ^[1] qui est dans : autumo, legitumus, finitumus, maritumus refaits en legitimus, finitimus, maritimus → voir titulus.

Verbe

aestimō, infinitif : aestimāre, parfait : aestimāvī, supin : aestimātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

(Finance) Estimer, évaluer, déterminer la valeur de quelque chose.
- aestimare frumentum III denariis — (Cicéron. Verr. 2, 3, 92)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Estimer, apprécier.
- magno te aestimaturum — (Live. 40, 55)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Estimer, juger, penser que.
- quantopere dilectus sit, facile est aestimare — (Suet. Aug. 57)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

aestumo

Dérivés

abaestumo (« affirmer »)
aestimābilis (« estimable »)
- inaestimābilis (« inestimable »)
  - inaestimābiliter (« d'une manière inestimable »)
aestimātiō (« estimation »)
aestimātor (« estimateur »)
aestimātōrius (« estimatoire »)
aestimātŭs (« évaluation »)
aestimia (« estimation »)
aestimium (« estime »)
coaestimō (« estimer ensemble »)
existimō (« estimer, juger »)
inaestimātus (« non évalué »)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : estimate
Espagnol : estimar
Français : estimer
Italien : stimare

Références

« aestimo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 80)
^[1] « aestimo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage