akcepti

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine akcept (« accepter ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe akcepti
Infinitif	akcepti

akcepti \ak.ˈt͡sep.ti\ transitif

1. Accepter.
   • Mi devis akcepti tiun laboron por ke mi elpagu la perdon de la lasta ŝipo. — (source=René Goscinny, traduction Nedeljko Korasić, Asteriks kaj Kleopatra, Izvori, 1995, page 48)

     J'ai dû accepter ce travail pour que je rembourse la perte de mon précédent navire.

2. Accueillir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Admettre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Agréer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. Recevoir.
   • Mi estus kontenta akceptonte vin. — (Henri Sentis, Le triomphe de l’Esperanto est-il certain ?, 1906 (p. 18))

     Je serais content de vous recevoir.

6. Recueillir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

• malakcepti
• rifuzi

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine akcept 

• akcepta
• akceptigi
• akceptada
• akceptadi
• akceptanto
• akceptebla
• akcepteble
• akceptejo
• akceptinda
• akceptisto
• akceptita
• akcepto
• elektronakceptanto
• komuneakceptita
• malakcepti
• neakceptado
• neakceptebla
• neakceptita
• oksigenakceptanto
• reakcepto

Voir la liste

Prononciation

• \ak.ˈt͡sep.ti\
• (Région à préciser) : écouter « akcepti [ak.ˈt͡sɛp.ti] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « akcepti [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « akcepti [Prononciation ?] »
• France : écouter « akcepti [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• akcepti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• akcepti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "akcept-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).