akte

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : akté, Akte

Frison[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

akte \Prononciation ?\

  1. (Droit) Acte, document.

Synonymes[modifier le wikicode]

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

akte \Prononciation ?\

  1. Certificat, acte officiel.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom akte akten
aktes
Diminutif

akte \ak.tə\ masculin/féminin

  1. Acte, titre, document, pièce.
    • een akte van benoeming
      une nomination
    • akte van overlijden
      acte de décès
    • waarvan akte
      dont acte
    • bij akte
      par acte
    • akte van de burgelijke stand
      acte de l’état civil
    • akte nemen van
      prendre acte de
    • notariële akte
      acte notarié
    • onderhandse akte
      acte sous seing privé
    • akte opmaken
      dresser acte
    • een akte verlijden
      passer, dresser, établir un acte
  2. Brevet, diplôme, certificat.
    • een MO-A akte Frans
      une licence de français
    • een MO-B akte Frans
      une maîtrise de français
    • akte van bekwaamheid
      certificat d’aptitude, brevet de capacité
  3. Permis.
    • akte voor de visserij
      permis de pêche

Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 97,5 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « akte [ak.tə] »

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Slovène[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

akte \Prononciation ?\

  1. Accusatif pluriel de akt.