alameda

Voir aussi : Alameda

Français

Étymologie

De l’espagnol alameda.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alameda	alamedas
\a.la.me.da\

alameda \a.la.me.da\ féminin

Une alameda.

1. Allée plantée de peupliers, allée de promenade ombragée (par tout type d’arbre).
   • Le rêve de tout jefe político, en Espagne, est d’avoir une alameda, comme celui de tout préfet, en France, une rue de Rivoli dans sa ville. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   • L’alameda, toute dallée de pierre, est ombragée par deux ou trois allées d’arbres assez garnis de feuilles pour des arbres espagnols dont le pied ne trempe pas dans un puits. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)

Espagnol

Étymologie

Dérivé de álamo, avec le suffixe -eda.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alameda	alamedas

alameda \Prononciation ?\ féminin

1. Peupleraie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Allée plantée de peupliers, allée de promenade ombragée (par tout type d’arbre).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Bogota (Colombie) : écouter « alameda [Prononciation ?] »

Voir aussi

• alameda sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Dérivé de álamo, avec le suffixe -eda.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alameda	alamedas

alameda \ɐ.lɐ.mˈe.dɐ\ (Lisbonne) \a.la.mˈe.də\ (São Paulo) féminin

1. Allée.

Synonymes

• paseo
• rua 

Prononciation

• Lisbonne : \ɐ.lɐ.mˈe.dɐ\ (langue standard), \ɐ.lɐ.mˈe.dɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \a.la.mˈe.də\ (langue standard), \a.la.mˈe.də\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \a.lã.mˈe.dɐ\ (langue standard), \a.lã.mˈe.dɐ\ (langage familier)
• Maputo : \ɐ.lɐ.mˈɛ.dɐ\ (langue standard), \a.lɐ̃.mˈe.dːɐ\ (langage familier)
• Luanda : \a.lɐ.mˈe.dɐ\
• Dili : \ə.lə.mˈe.də\

Voir aussi

• alameda sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « alameda » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « alameda », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « alameda », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « alameda », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage