rua

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : rúa, rủa, rùa, rũa, rửa, rữa, rứa, rựa

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe ruer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on rua
Futur simple

rua \ʁɥa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de ruer.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • rua sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Araki[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-océanien *rua.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

rua \ɾua\

  1. Deux.

Références[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ruga.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

rua féminin

  1. Ride.

Variantes[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

rua féminin

  1. Rue.

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Arosi[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-océanien *rua.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

rua \Prononciation ?\

  1. Deux.

Futuna-aniwa[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

rua \Prononciation ?\

  1. Deux.

Gaélique irlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du vieil irlandais rúad.

Adjectif [modifier le wikicode]

rua \ɾˠuə\

  1. Roux, en particulier en parlant des cheveux ou de la robe d’un animal.
  2. Rougeâtre, cuivré.
  3. Sauvage, féroce.

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Roux (1)

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

rua \ɾˠuə\ masculin

  1. Roux, personne aux cheveux roux.
  2. Roux, la couleur rousse.

Déclinaison[modifier le wikicode]

Déclinaison n° 4 (nom masculin)
Cas Singulier Pluriel Sing. avec article défini Plur. avec article défini
Nominatif rua ruanna an rua na ruanna
Vocatif a rua a ruanna - -
Génitif rua ruanna an rua na ruanna
Datif rua ruanna leis an rua

don rua

leis na ruanna

Nom commun 2[modifier le wikicode]

rua \ɾˠuə\ féminin

  1. (Nosologie) Érysipèle.

Références[modifier le wikicode]

  • Niall Ó Dónaill, rua sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
  • « rúad » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
  • Foras na Gaeilge, rua sur New English-Irish Dictionary

Ifira-mele[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

rua \Prononciation ?\

  1. Deux.

Longgu[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-océanien *rua.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

rua \Prononciation ?\

  1. Deux.

Mavea[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-océanien *rua.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

rua \Prononciation ?\

  1. Deux.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin rūga (« ride ») puis « chemin » en bas latin.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
rua
\Prononciation ?\
ruas
\Prononciation ?\

rua féminin

  1. Rue.
  2. Allée.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Raga[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-océanien *rua.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

rua \Prononciation ?\

  1. Deux.

Tétoum[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-malayo-polynésien *duha.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

rua \Prononciation ?\

  1. Deux.

Toqabaqita[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

rua \Prononciation ?\

  1. Deux.

Références[modifier le wikicode]

  • Frantisek Lichtenberk, A Grammar of Toqabaqita, page 290, 2008

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

rua \Prononciation ?\

  1. (Astronomie) La Pléiade.

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]