alopecia

Voir aussi : alopecía, alopècia

Anglais

Étymologie

Du latin alopecia.

Nom commun

alopecia

1. Alopécie.

Prononciation

• Californie (États-Unis) : écouter « alopecia [Prononciation ?] » (niveau moyen)
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « alopecia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• alopecia sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

Du latin alopecia, emprunté au grec ancien ἀλωπεκία, alôpekía (« chute des cheveux ») par analogie avec la chute annuelle des poils du renard (ἀλώπηξ, alôpex).

Nom commun

Singulier	Pluriel
alopecia \a.lo.ˈpɛ.t͡ʃa\ ou \a.lo.pe.ˈt͡ʃi.a\	alopecie \a.lo.ˈpɛ.t͡ʃe\ ou \a.lo.pe.ˈt͡ʃi.e\

alopecia \a.lo.ˈpɛ.t͡ʃa\ ou \a.lo.peˈt͡ʃi.a\ féminin

1. (Nosologie) Alopécie, chute des cheveux, et quelquefois des sourcils, de la barbe, etc., avec dénudation de la peau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Pacialeo

Voir aussi

• alopecia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• alopecia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « alopecia », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « alopecia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « alopecia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « alopecia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « alopecia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Du grec ancien ἀλωπεκία, alôpekía.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	alopeciă	alopeciae
Vocatif	alopeciă	alopeciae
Accusatif	alopeciăm	alopeciās
Génitif	alopeciae	alopeciārŭm
Datif	alopeciae	alopeciīs
Ablatif	alopeciā	alopeciīs

alopecia \Prononciation ?\ féminin

1. Alopécie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• alopeciosus (« qui a une alopécie, qui perd ses cheveux »)

Apparentés étymologiques

• alopecurus

Références

• « alopecia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 105)

Occitan

Étymologie

Du latin alopecia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alopecia \alupeˈsio̯\	alopecias \alupeˈsio̯s\

alopecia \alupeˈsio̯\ féminin (graphie normalisée)

1. Alopécie.

Synonymes

• peladura

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020

Portugais

Étymologie

Du latin alopecia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alopecia	alopecias

alopecia \ɐ.lɔ.pɨ.sˈi.ɐ\ (Lisbonne) \a.lo.pɛ.sˈi.jə\ (São Paulo) féminin

1. Alopécie.
   • alopecia androgenética.

     alopécie androgénétique.

   • alopecia medicamentosa.

     alopécie médicamenteuse.

Dérivés

• alopécico

Prononciation

• Lisbonne : \ɐ.lɔ.pɨ.sˈi.ɐ\ (langue standard), \ɐ.lɔ.pɨ.sˈi.ɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \a.lo.pɛ.sˈi.jə\ (langue standard), \a.lo.pɛ.sˈi.jə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \a.lo.pɛ.sˈi.ɐ\ (langue standard), \a.lo.pɛ.sˈi.ɐ\ (langage familier)
• Maputo : \ɐ.lɔ.pe.sˈi.ɐ\ (langue standard), \a.lɔ.pe.sˈi.ɐ\ (langage familier)
• Luanda : \a.lɔ.pe.sˈi.ɐ\
• Dili : \ə.lɔ.peɛ.sˈi.ə\

Références

• « alopecia » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « alopecia », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « alopecia », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « alopecia », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• alopecia sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)