altar

Voir aussi : Altar, altár, áltár

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais altar, du latin altar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
altar \Prononciation ?\	altars \Prononciation ?\

altar

1. (Religion) Autel.
2. (Religion) (Par extension) Chœur, partie surélevée entourant l'autel.

Dérivés

• altar boy
• altar poem
• altarpiece
• high altar

Prononciation

• \ˈɔl.tɚ\
• États-Unis : écouter « altar [ˈɔl.tɚ] »

Homophones

• alter

Voir aussi

• altar sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Catalan

Étymologie

Du latin altar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
altar \Prononciation ?\	altars \Prononciation ?\

altar \Prononciation ?\ masculin

1. (Religion) Autel.

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « altar [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin altar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
altar	altares

altar \Prononciation ?\ masculin

1. (Religion) Autel.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « altar [Prononciation ?] »

Voir aussi

• altar sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Galicien

Étymologie

Du latin altar.

Nom commun

altar

1. (Religion) Autel

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

altar \Prononciation ?\

1. (Religion) Autel.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Latin

Étymologie

Dérivé de altus, avec le suffixe -ar.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	altar	altara
Vocatif	altar	altara
Accusatif	altar	altara
Génitif	altaris	altarum
Datif	altarī	altaribus
Ablatif	altarĕ	altaribus

altar \Prononciation ?\ neutre

1. (Religion) Variante de altare.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• ara

Références

• « altar », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Du latin altar.

Nom commun

altar

1. Autel.

Synonymes

• altá

Portugais

Étymologie

Du latin altar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
altar	altares

altar \aɫ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \aw.tˈaɾ\ (São Paulo) masculin

1. (Religion) Autel.

Prononciation

• Lisbonne : \aɫ.tˈaɾ\ (langue standard), \aɫ.tˈaɾ\ (langage familier)
• São Paulo : \aw.tˈaɾ\ (langue standard), \aw.tˈaɽ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \aw.tˈaɾ\ (langue standard), \aw.tˈa\ (langage familier)
• Maputo : \aɫ.tˈaɾ\ (langue standard), \aɫ.θˈaɾ\ (langage familier)
• Luanda : \aɾ.tˈaɾ\
• Dili : \aɫ.tˈaɾ\
• France : écouter « altar [aɫ.tˈaɾ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• talar

Voir aussi

• altar sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « altar » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « altar », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « altar », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « altar », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Vieil anglais

Étymologie

Du latin altare.

Nom commun

altar *\Prononciation ?\ masculin

1. Autel.

Variantes

• altare
• alter
• altre

Synonymes

• weofod

Références

• John R. Clark Hall, A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 1916, 373 pages, page 16 → [version en ligne]
• « altar » dans Joseph Bosworth, Thomas Northcote Toller, An Anglo-Saxon dictionary, based on the manuscript collections of the late Joseph Bosworth, 1921