alue

Voir aussi : álue

Finnois

Étymologie

Dérivé de ala (« aire »), avec le suffixe -ue.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	alue	alueet
Génitif	alueen	alueiden alueitten
Partitif	aluetta	alueita
Accusatif	alue [1] alueen [2]	alueet
Inessif	alueessa	alueissa
Illatif	alueeseen	alueisiin alueihin
Élatif	alueesta	alueista
Adessif	alueella	alueilla
Allatif	alueelle	alueille
Ablatif	alueelta	alueilta
Essif	alueena	alueina
Translatif	alueeksi	alueiksi
Abessif	alueetta	alueitta
Instructif	—	aluein
Comitatif	—	alueine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	alueeni	alueemme
2e personne	alueesi	alueenne
3e personne	alueensa

alue \ˈɑlueˣ\

1. Zone, région, territoire, aire, domaine.
   • Aasianmutakala on makeanveden kala, joka esiintyy luontaisella levinneisyysalueellaan etenkin mangrovesuistoissa jokien ja järvien alueilla. — (laji.fi)

     La loche baromètre est un poisson d'eau douce que l’on trouve dans son aire de répartition naturelle, notamment dans les estuaires de mangroves des zones fluviales et lacustres.

Dérivés

• aluemeri — eau territoriale
• syväterävyysalue — profondeur de champ

Forme de nom commun

alue \ˈɑlueˣ\

1. Accusatif II singulier de alue.

Références

• Marsa Luukkonen et Kari Viljanen, Suomi Ranksa Suomi sanakirja, Gummerus, 1992, page 10
• (finnois) Kielitoimiston sanakirja (« Dictionnaire de finnois contemporain »), Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institut des langues de Finlande), 2004. Consulté le 31 août 2025

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe aluar
Subjonctif	Présent	que eu alue
		que você/ele/ela alue
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) alue

alue \ɐ.ˈlu.ɨ\ (Lisbonne) \a.ˈlu.i\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de aluar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de aluar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de aluar.