ambroug
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Sommaire
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen breton hambrouc.
- À comparer avec les verbes hebrwng en gallois, hembronk en cornique (sens identique).
Nom commun [modifier le wikicode]
ambroug masculin \ˈãmbruk\ (pluriel : ambrougoù)
Verbe [modifier le wikicode]
ambroug \ˈãmbruk\ (conjugaison), base verbale ambroug-
- Accompagner.
- Escorter.
- Met pa welas an niver a dudjentil a oa deut da ambroug anezañ, e voe darbet dʼezi sempla adarre ... met gant al levenez an taol-mañ. — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, p. 60)
- Mais quand elle vit le nombre de gentilshommes qui étaient venus l’escorter, elle faillit à nouveau s’évanouir ... mais de joie cette fois-ci.
- Met pa welas an niver a dudjentil a oa deut da ambroug anezañ, e voe darbet dʼezi sempla adarre ... met gant al levenez an taol-mañ. — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, p. 60)
- Mener, conduire (en parlant d'une route).
- Reconduire (quelqu'un qui s'en va).
