amplitude

Voir aussi : Amplitude

Français

Étymologie

Du latin amplitudo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
amplitude	amplitudes
\ɑ̃.pli.tyd\

amplitude \ɑ̃.pli.tyd\ féminin

1. Étendue considérable.
   • Amplitude de la nature.
2. Modèle:physique Grandeur linéaire ou angulaire servant à mesurer un phénomène.
   • Soumise à des alternatives d’émersion et d’immersion d’amplitude et de durée variables, la grève est occupée par des groupements […] constitués essentiellement par des espèces amphibies adaptées aux « variations du niveau hydrostatique ». — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 54)
   • La table I donne, en fonction de la durée totale de la montée ou la baissée […], le nombre de centièmes de l'amplitude dont la mer a monté ou baissé depuis l'instant de référence. — (Annuaire des marées pour l'an 1973, t. I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971)

Synonymes

• extension

Apparentés étymologiques

• ample

Traductions

• Afrikaans : amplitude (af)
• Anglais : amplitude (en)
• Bulgare : амплитуда (bg)
• Catalan : amplitud (ca)
• Espagnol : amplitud (es)
• Ido : amplitudo (io), ampleso (io)
• Italien : ampiezza (it) féminin
• Néerlandais : amplitude (nl)
• Occitan : amplitud (oc) féminin
• Portugais : amplitude (pt)
• Russe : амплитуда (ru)
• Suédois : amplitud (sv)

Prononciation

• France : écouter « amplitude [ɑ̃.pli.tyd] »
• France (Vosges) : écouter « amplitude [Prononciation ?] »

Voir aussi

• amplitude sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (amplitude), mais l’article a pu être modifié depuis.

Afrikaans

Étymologie

Du latin amplitudo.

Nom commun

amplitude \Prononciation ?\

1. Modèle:physique Amplitude.

Anglais

Étymologie

Du latin amplitudo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
amplitude \ˈæm.plɪ.ˌtjuːd\	amplitudes \ˈæm.plɪ.ˌtjuːdz\

amplitude \Prononciation ?\

1. Modèle:physique Amplitude.

Apparentés étymologiques

• ample

Prononciation

• \ˈæm.plɪ.ˌtjuːd\
• États-Unis : écouter « amplitude [ˈæm.plɪ.ˌtud] »

Voir aussi

• amplitude sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais

Étymologie

Du latin amplitudo.

Nom commun

amplitude \Prononciation ?\

1. Modèle:physique Amplitude.

Synonymes

• amplitudo

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 90,3 % des Flamands,
• 88,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « amplitude [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du latin amplitudo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
amplitude	amplitudes

amplitude \Prononciation ?\ féminin

1. Modèle:physique Amplitude.
   • amplitude térmica.

     amplitude thermique.

Synonymes

• amplidão
• dimensão
• extensão
• grandeza

Voir aussi

• amplitude sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Slovène

Forme de nom commun

amplitude \Prononciation ?\ féminin

1. Génitif singulier de amplituda.
2. Nominatif pluriel de amplituda.
3. Accusatif pluriel de amplituda.