ané
Gallo[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe [modifier le wikicode]
ané \Prononciation ?\ (orthographe non normalisée du gallo)
Variantes[modifier le wikicode]
Notes[modifier le wikicode]
- Cette graphie a été utilisée en 1886 par Adolphe Orain. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont :
Références[modifier le wikicode]
- « ané » dans Adolphe Orain, Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec musique, Maisonneuve Frères et Ch. Leclerc, 1886, 279 pages, page 3 [texte intégral]
- Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]
Palenquero[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Pronom personnel [modifier le wikicode]
ané \a.ˈne\
- (Archaïsme) Pronom de la troisième personne du pluriel. Peut aussi bien être masculin que féminin.
- Ané á siribí nu.
- Ils ne servent à rien
- Ané á siribí nu.
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Schwegler, Armin. 2002b. El vocabulario africano de Palenque (Colombia). Segunda Parte: Compendio de palabras (con etimologías). In Moñino, Yves & Schwegler, Armin (eds.), Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: Historia y lengua, 171–227. Tübingen: Niemeyer.