antependium

Français

Étymologie

Du latin antependium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
antependium	antependiums
\ɑ̃.te.pɑ̃.djɔm\
antependium	antependia
\ɑ̃.te.pɑ̃.djɔm\	\ɑ̃.te.pɑ̃.dja\

Un antependium.

antependium \ɑ̃.te.pɑ̃.djɔm\ masculin

1. (Liturgie) Pièce de tissu ou de cuir, ou de tout autre matériau souple, servant de devant d’autel.
   • Dans l’art religieux, nous trouvons l’antependium, riche pièce qui se trouve devant l’autel. — (Jean-Jacques Boucher, Arts et techniques de la soie, 1996)
   • Toute la surface de l’antependium en était truffée… — (Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015)

Hyperonymes

• devant d’autel

Traductions

• Allemand : Antependium (de)
• Anglais : antependium (en)
• Hongrois : antependium (hu)
• Italien : paliotto (it) masculin
• Japonais : アンテペンディウム (ja)
• Latin : antependium (la)
• Luxembourgeois : antependium (lb)
• Néerlandais : antependium (nl)
• Norvégien : antependium (no)
• Polonais : antepedium (pl)
• Suédois : antependium (sv)
• Tchèque : antependium (cs)

Voir aussi

• antependium sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin

Étymologie

(Latin ecclésiastique) Dérivé de pendeo (« pendre »), avec le préfixe ante- (« devant »), littéralement « qui pend devant ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	antependium	antependia
Vocatif	antependium	antependia
Accusatif	antependium	antependia
Génitif	antependiī	antependiōrum
Datif	antependiō	antependiīs
Ablatif	antependiō	antependiīs

antependium \Prononciation ?\ neutre

1. (Liturgie) Antependium.

Apparentés étymologiques

• antependulus