apetecer

Espagnol

Étymologie

Du latin appetere via une variante *appetescere.

Verbe

apetecer \a.pe.teˈθeɾ\ 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Avoir envie.
   • No me apetece salir esta noche.

     Je n'ai pas envie de sortir ce soir.

2. Bien vouloir.
   • ¿Te apetece ayudarme con esto?

     Tu veux bien m'aider avec ça ?

Synonymes

• gustar
• tincar

Apparentés étymologiques

• apetito

Prononciation

• Madrid : \a.pe.teˈθeɾ\
• Mexico, Bogota : \a.pe.t(e)ˈseɾ\
• Santiago du Chili, Caracas : \a.pe.teˈseɾ\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage