appear

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to appear \əˈpɪə\ ou \əˈpɪɹ\
Présent simple, 3e pers. sing.	appears \əˈpɪəz\ ou \əˈpɪɹz\
Prétérit	appeared \əˈpɪəd\ ou \əˈpɪɹd\
Participe passé	appeared \əˈpɪəd\ ou \əˈpɪɹd\
Participe présent	appearing \əˈpɪə.ɹɪŋ\ ou \əˈpɪɹ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

to appear intransitif \əˈpɪə\ (Royaume-Uni), \əˈpɪɹ\ (États-Unis)

1. Apparaître, paraître, surgir.
2. Paraître, sembler.
   • ... it is somewhat more than probable that these memoirs would never have appeared ... - il est plus que probable que ces mémoires n’eussent jamais paru (Oliver Twist, Charles Dickens)
3. Arriver, se pointer.
   • We've been waiting for you since this morning, and you appear only now!

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. Avoir l’air de, paraître.
   • The policy package known as Abenomics appears to have influenced the Japanese economy drastically, in particular, in the financial markets. — (Ippei Fujiwara, Policy Regime Change Against Chronic Deflation?, 2015)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Quasi-synonymes

• look like (« avoir l'air (de) ») (avec un verbe)

Antonymes

• disappear (contraire de apparaître, paraître)

Dérivés

• appearance
• disappearance

Vocabulaire apparenté par le sens

• appear figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : théâtre.

Prononciation

• \əˈpɪə\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « appear [əˈpɪə] »
• Suisse (Genève) : écouter « appear [əˈpɪə] »
• \əˈpɪɹ\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « appear [əˈpʰɪɹ] »
• Canada : écouter « appear [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « appear [Prononciation ?] »