architect

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen français architecte, issu du latin architectus, issu du grec ancien ἀρχιτέκτων, arkhitéktōn, composé de ἀρχι-, arkhi- (« chef ») et τέκτων, téktōn (« constructeur »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
architect \ˈɑː.kɪ.tɛkt\ ou \ˈɑɹ.kɪ.tɛkt\	architects \ˈɑː.kɪ.tɛkts\ ou \ˈɑɹ.kɪ.tɛkts\

architect \ˈɑː.kɪ.tɛkt\ (Royaume-Uni), \ˈɑɹ.kɪ.tɛkt\ (États-Unis)

Architecte.

Dérivés[modifier le wikicode]

architecture

Verbe [modifier le wikicode]

Temps	Forme
Infinitif	to architect \ˈɑː.kɪ.tɛkt\ ou \ˈɑɹ.kɪ.tɛkt\
Présent simple, 3^e pers. sing.	architects \ˈɑː.kɪ.tɛkts\ ou \ˈɑɹ.kɪ.tɛkts\
Prétérit	architected \ˈɑː.kɪ.tɛk.tɪd\ ou \ˈɑɹ.kɪ.tɛk.tɪd\
Participe passé	architected \ˈɑː.kɪ.tɛk.tɪd\ ou \ˈɑɹ.kɪ.tɛk.tɪd\
Participe présent	architecting \ˈɑː.kɪ.tɛk.tɪŋ\ ou \ˈɑɹ.kɪ.tɛk.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

architect \ˈɑː.kɪ.tɛkt\ (Royaume-Uni), \ˈɑɹ.kɪ.tɛkt\ (États-Unis) transitif

Architecturer.

Prononciation[modifier le wikicode]

\ˈɑː.kɪ.tɛkt\ (Royaume-Uni)
\ˈɑɹ.kɪ.tɛkt\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « architect [ˈɑɹ.kɪ.tɛkt] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

architect sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin architectus, issu du grec ancien ἀρχιτέκτων, arkhitéktōn, composé de ἀρχι-, arkhi- (« chef ») et τέκτων, téktōn (« constructeur »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
architect	architects
\Prononciation ?\

architect \arʃitɛk\ masculin et féminin identiques (graphie ABCD)

Architecte.

Références[modifier le wikicode]

Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 91

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen français architecte, issu du latin architectus, issu du grec ancien ἀρχιτέκτων, arkhitéktōn, composé de ἀρχι-, arkhi- (« chef ») et τέκτων, téktōn (« constructeur »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	architect	architecten
Diminutif	architectje	architectjes

architect \ˌɑrxiˈtɛkt\ ou \ˌɑrʃiˈtɛkt\

Architecte.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Afrikaans : argitek

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

98,7 % des Flamands,
98,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

\aɾ.ʃi.tɛkt\
Pays-Bas : écouter « architect [aɾ.ʃi.tɛkt] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]