aristophanien
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de Aristophane, avec le suffixe -ien, du nom du dramaturge Aristophane.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | aristophanien \a.ʁis.tɔ.fa.niɛ̃\ |
aristophaniens \a.ʁis.tɔ.fa.niɛ̃\ |
| Féminin | aristophanienne \a.ʁis.tɔ.fa.niɛn\ |
aristophaniennes \a.ʁis.tɔ.fa.niɛn\ |
aristophanien \a.ʁis.tɔ.fa.njɛ̃\ masculin
- (Métrique ancienne) (Versification) Se dit d’une sorte de vers (le tétramètre anapestique catalectique), fréquent chez le poète comique Aristophane.
- Relatif à Aristophane, qui relève de son théâtre. (Pour ce qui rappelle Aristophane, on utilise plutôt aristophanesque ou plus rarement aristophanique.)
[C]ette façon hardie et personnelle de s’exprimer en présence d'un public intelligent […] a précisément quelque chose d’antique et d’aristophanien.
— (Paul de Musset, « Charles Gozzi », in Revue des deux mondes (mensuel, 1829-1971), nouvelle série (1843-1848), tome VIII (octobre-décembre 1844), Paris, 1844, page 668 → lire en ligne)[…] la combinaison aristophanienne du choix des choses justes et de l’éloge des plaisirs des sens est conforme à la nature.
— (Leo Strauss, Socrate et Aristophane, éd. L'Éclat, 1993 ISBN 2-905372-83-4, chapitre II « Les Nuées », page 42 → lire en ligne)[L]e héros aristophanien est rarement un brave homme […]
— (Pascal Thiercy, « Introduction », in Aristophane, Théâtre complet, éditions Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1997 ISBN 2-07-011385-X, page XII)
Synonymes[modifier le wikicode]
- Sens 2
- aristophanesque (Plus courant)
- aristophanique (Plus rare)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : Aristophanian (en), aristophanian (en) (Aristophanic (en), aristophanic (en))
- Catalan : aristofànic (ca)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « aristophanien », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage