arpète
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Apocope d’« apprenti » suivi de l’interversion de « p » et « r » Référence nécessaire.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arpète | arpètes |
| \aʁ.pɛt\ | |
arpète \aʁ.pɛt\ masculin et féminin identiques
- (Sens propre) (Familier) Jeune apprentie couturière chargée de menus travaux dans l’atelier.
- Ce que j’en ai vu quand j’étais gosse, des écolières et des arpètes qui me disaient en confidence : […]. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre IV)
- (Par extension) Apprenti, jeune ouvrier en apprentissage et chargé des petits travaux[1].
- […] pur produit maison, entré comme arpète à l’âge de 16 ans dans les ateliers et qui a gravi les échelons à force de cours du soir pour devenir technicien. — (Jean-François Fournel, « Entre Peugeot et le FC de Sochaux, une amère déchirure », journal La Croix, page 21, 27 avril 2015)
- (Par extension) Élève technicien de l’École d’enseignement technique de l’Armée de l'air[2].
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- faire l’arpète
- travail d’arpète
- arpète un jour, arpète toujours
Traductions[modifier le wikicode]
Jeune apprentie couturière (1)
Apprenti (2)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « arpète [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Léon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, 1907 → consulter cet ouvrage
- La vie d’une promotion dans les années 1960.