arpion

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt de l’occitan arpioun (« petite griffe »), dérivé de arpa (« griffe »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
arpion arpions
\aʁ.pjɔ̃\

arpion \aʁ.pjɔ̃\ masculin

  1. (Argot) (généralement au pluriel) Pied.
    • J’aime mieux avoir des philosophes aux arpions. — (Eugène Sue)
    • Sa chemise en lambeaux sur ses bras nus et sa poitrine couverte de poils noirs, ses culottes poussiéreuses et où restaient les traces de plâtre de son passage à travers la lucarne, ses bas déchirés d’où dépassaient des arpions assez sauvages composaient un personnage fort regrettable. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 179)
    • J’ai les arpions qui fouettent,
      Et des morpions plein les roupettes […]

      — (Les Mules, J’ai la quéquette qui colle, 1999)
  2. (Argot) (Par métonymie) Orteil.
    • .. si Vidocq avec le talon de sa botte vous écrasait le gros arpion... — (Vidocq, Mémoires de Vidocq,t. 3, 1828-29, pages 375-376)
  3. (Archaïsme) Pied, griffe d’une volaille (populaire et parfois régional).

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]


Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Angevin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
arpion arpions
\Prononciation ?\

arpion \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Ergot.

Références[modifier le wikicode]

  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 224 → [version en ligne]