arpion
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arpion | arpions |
| \aʁ.pjɔ̃\ | |
arpion \aʁ.pjɔ̃\ masculin
- (Argot) (généralement au pluriel) Pied.
- J’aime mieux avoir des philosophes aux arpions. — (Eugène Sue)
C’est vers le milieu de l’août que la chose vint. C’est à ce moment-là, oui, et alors, je connaissais déjà mon bonhomme de la tête à l’arpion, en passant par tout ce qu’il avait dedans comme tripes et boyaux.
— (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)- Sa chemise en lambeaux sur ses bras nus et sa poitrine couverte de poils noirs, ses culottes poussiéreuses et où restaient les traces de plâtre de son passage à travers la lucarne, ses bas déchirés d’où dépassaient des arpions assez sauvages composaient un personnage fort regrettable. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 179)
— La télé ? insinua Bitouillou.
— (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 37)
— Tu m’as compris ! L’opinion à domicile, comme l’eau courante. Plus besoin de bouger un arpion. L’homme, faut l’isoler, le mettre sous un béret. Sans quoi il attrape la réflexion.Clodos et clodotes s'y mélangeaient les arpions, leurs odeurs, leurs loques innommables.
— (Auguste Le Breton, Malfrats and Co, Éditions Robert Laffont, 1971, p. 54)- J’ai les arpions qui fouettent,
Et des morpions plein les roupettes […] — (Les Mules, J’ai la quéquette qui colle, 1999)
- (Argot) (Par métonymie) Orteil.
- .. si Vidocq avec le talon de sa botte vous écrasait le gros arpion... — (Vidocq, Mémoires de Vidocq, tome 3, 1828-1829, pages 375-376)
- (Archaïsme) Pied, griffe d’une volaille (populaire et parfois régional).
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « arpion [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « arpion [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Léon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, 1907 → consulter cet ouvrage
- Lorédan Larchey, Les Excentricités du langage, cinquième édition, 1865
- Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6e édition, 2022)
Angevin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arpion | arpions |
| \Prononciation ?\ | |
arpion \Prononciation ?\
- (Anatomie) Ergot.
Références[modifier le wikicode]
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 224 → [version en ligne]