articular

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

articular \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Articuler.

Dérivés

• articuladament
• articulades
• articulat
• articulatori
• articulats

Apparentés étymologiques

• articulejar

Adjectif

articular \Prononciation ?\ masculin

1. Articulaire.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « articular [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
articular \aɾ.ti.kuˈlaɾ\	articulares \aɾ.ti.kuˈla.ɾes\

articulaire \aɾ.ti.kuˈlaɾ\ masculin et féminin identiques

1. Articulaire.

Verbe

articular \aɾ.ti.kuˈlaɾ\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : articularse)

1. Articuler.

Dérivés

• articulación

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « articular [Prononciation ?] »

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

articular \ar.ti.ku.ˈlar\ (voir la conjugaison)

1. Articuler.

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

articular \Prononciation ?\ (graphie normalisée)

1. Articuler.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « articular [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)

Portugais

Étymologie

(Adjectif): Du latin articularis

Adjectif

Singulier	Pluriel
articular	articulares

articular \ɐɾ.ti.ku.lˈaɾ\ (Lisbonne) \aɾ.tʃi.ku.lˈaɾ\ (São Paulo)

1. (Anatomie) Articulaire, qui a rapport aux articulations.
   • As principais características clínicas da infecção são edema e dor articular incapacitante, mas também podem ocorrer manifestações extra-articulares. Casos graves podem demandar internação hospitalar e evoluir para óbito. — (Paula Laboissière, « Chikungunya: entenda doença que preocupa Mato Grosso do Sul », dans Agência Brasil, 30 mars 2026 [texte intégral])

     Les principales caractéristiques cliniques de l'infection sont un œdème et une douleur articulaire incapacitante, mais des manifestations extra-articulaires peuvent également survenir. Les cas graves peuvent nécessiter une hospitalisation et entraîner le décès.

2. Articulaire, qui a rapport à l'article.
3. (Grammaire) Articulaire, qui a rapport aux articles.

Verbe

articular \ɐɾ.ti.ku.lˈaɾ\ (Lisbonne) \aɾ.tʃi.ku.lˈaɾ\ (São Paulo) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Articuler, prononcer.

Prononciation

• Lisbonne : \ɐɾ.ti.ku.lˈaɾ\ (langue standard), \ɐɾ.ti.ku.lˈaɾ\ (langage familier)
• São Paulo : \aɾ.tʃi.ku.lˈaɾ\ (langue standard), \aɽ.ti.ku.lˈaɽ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ah.tʃi.ku.lˈaɾ\ (langue standard), \ah.tʃi.ku.lˈa\ (langage familier)
• Maputo : \ɐr.ti.ku.lˈaɾ\ (langue standard), \ar.θi.ku.lˈaɾ\ (langage familier)
• Luanda : \aɾ.ti.ku.lˈaɾ\
• Dili : \əɾ.ti.ku.lˈaɾ\

Références

• « articular », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « articular », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage