arx

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Arx

Conventions internationales[modifier | modifier le wikicode]

Symbole[modifier | modifier le wikicode]

arx

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’aruá.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Apparenté à arca (« boite, caisse ») et arceo (« cacher, écarter »). Le grec ancien a ἀκρόπολις, akropolis.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif arx arcēs
Vocatif arx arcēs
Accusatif arcĕm arcēs
Génitif arcĭs arciŭm
Datif arcī arcĭbŭs
Ablatif arcĕ arcĭbŭs

arx \Prononciation ?\ féminin

  1. Citadelle, hauteur fortifiée, place forte, forteresse, acropole.
    • arcem facere e cloaca, Cicéron
      faire une citadelle d'un cloaque (= faire d'un œuf un bœuf).
    • amisso oppido fugerat in arcem, Cicéron
      ayant perdu la place, il s'était réfugié dans l'acropole.
  2. Citadelle, abri, refuge, asile, rempart.
    • arx omnium gentium Roma, Cicéron
      Rome, le refuge de toutes les nations.
    • tyranni muros arcem paraverunt, Live
      les tyrans ont élevé ces murs pour leur servir de rampart.
    • arx civium perditorum, Cicéron
      le refuge de la canaille.
  3. Hauteur, sommet, cime, faîte, montagne.
    • Parnasi constitit arce, Ovide
      il se posa sur le sommet du Parnasse.
    • ne quando ea arx hostium esset, Live
      pour que cette hauteur ne fût pas un jour aux mains de l'ennemi.
  4. Faîte, point culminant.
    • arx galeae, cimier du casque.
    • arx corporis, la tête.
    • aetheriae arces, caeli arx, ou arces igneae, le ciel, les demeures célestes.
    • celsā mentis ab arce, des hauteurs de ton esprit.
  5. Point capital, essentiel.
    • arx causae, Cicéron
      le point capital.
  6. Faîte de la puissance, domination, tyrannie.
    • non dum attigit arcem.
    • il n'a pas encore atteint le faîte de la puissance.
    • cupidi arcium.
    • hommes avides de la puissance.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]