asema

Voir aussi : Asema

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	asema	asemat
Génitif	aseman	asemien asemain (rare)
Partitif	asemaa	asemia
Accusatif	asema [1] aseman [2]	asemat
Inessif	asemassa	asemissa
Élatif	asemasta	asemista
Illatif	asemaan	asemiin
Adessif	asemalla	asemilla
Ablatif	asemalta	asemilta
Allatif	asemalle	asemille
Essif	asemana	asemina
Translatif	asemaksi	asemiksi
Abessif	asematta	asemitta
Instructif	—	asemin
Comitatif	—	asemine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	asemani	asemamme
2e personne	asemasi	asemanne
3e personne	asemansa

asema \ˈɑ.se.mɑ\

1. Position.
   • Hänellä on vahva asema yrityksessä.

     Il/Elle a une position forte dans l’entreprise.

2. (Social) Statut.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Place, lieu.
   • Teidän asemassanne en toimisi noin.

     À votre place (dans votre situation) je n’agirait pas ainsi.

   • Join aamulla teetä kahvin asemasta.

     Au matin, j’ai bu du thé au lieu du café. → voir sija

4. Station.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Chemin de fer) Gare.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Militaire) Poste ou tranche.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
7. (Informatique) Lecteur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
8. (Parfois) Posture → voir jama.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• avaruusasema — station spatiale
• asemalaituri — quai de gare
• bensiiniasema — station-service
• lentoasema — aéroport
• juna-asema — gare (ferroviaire)
• rautatieasema — gare (ferroviaire)

Forme de nom commun

asema \ˈɑsemɑ\

1. Accusatif II singulier de asema.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « asema [ˈɑsemɑ] »

Références

• Marsa Luukkonen et Kari Viljanen, Suomi Ranksa Suomi sanakirja, Gummerus, 1992, page 11
• (finnois) Kielitoimiston sanakirja (« Dictionnaire de finnois contemporain »), Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institut des langues de Finlande), 2004. Consulté le 30 août 2025