atingi

Espéranto

Étymologie

Du latin attingere (excl. : la).

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	atingis	atingas	atingos
Participe actif	atinginta(j,n)	atinganta(j,n)	atingonta(j,n)
Participe passif	atingita(j,n)	atingata(j,n)	atingota(j,n)
Adverbe actif	atinginte	atingante	atingonte
Adverbe passif	atingite	atingate	atingote
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	atingus	atingu	atingi
voir le modèle “eo-conj”

atingi \a.ˈtin.ɡi\ transitif mot-racine UV

1. Atteindre (parvenir, remporter, aboutir).

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « atingi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « atingi [Prononciation ?] »

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• atingi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• atingi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) " ating-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Roumain

Forme de verbe

Formes du verbe
Forme	Flexion
Infinitif	a atinge
1re personne du singulier Présent de l’indicatif	ating
3e personne du singulier Présent du subjonctif	să atingă
Participe	atins
Conjugaison	groupe III

atingi \Prononciation ?\

1. Deuxième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe a atinge.
2. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe a atinge.
3. Deuxième personne de l'impératif négatif singulier du verbe a atinge.