avoir le cœur sur les lèvres

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

avoir le cœur sur les lèvres \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. Éprouver une légère nausée.
2. (Sens figuré) Être franc, sincère, dire en toute simplicité tout ce qu’on pense.

Traductions

• Italien : avere il cuore sulle labbra (it)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir le cœur sur les lèvres [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir le cœur sur les lèvres [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lèvre)