Aller au contenu

baken

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Breton

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté paken
Adoucissante baken
Spirante faken

baken \ˈba.kːɛn\

  1. Forme mutée de paken par adoucissement (p → b).

Moyen néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De la racine indo-européenne *bhŏg- évoquant le partage de la nourriture. Ce verbe est devenu bakken en néerlandais moderne.

Verbe

[modifier le wikicode]

baken ou backen (prétérit boec, boeken, participe passé, gebaken)

  1. Cuire.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom baken bakens
Diminutif bakentje bakentjes

baken neutre

  1. Balise, bouée.
  2. Amer.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 92,6 % des Flamands,
  • 97,8 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=baken&oldid=39238261"