bannière étoilée

Français

Étymologie

Composé de bannière et de étoilé, comme ce drapeau a cinquante étoiles.

Locution nominale

La bannière étoilée, le drapeau des États-Unis.

bannière étoilée \ba.njɛ.ʁ‿e.twa.le\ féminin singulier

1. Drapeau des États-Unis d’Amérique, qui a cinquante étoiles représentant les cinquante États depuis 1960.
   • Mais la sélection à la bannière étoilée ne l’entend pas de cette oreille et aspire elle aussi à retrouver les huitièmes de finale qu’elle n’avait plus atteinte depuis 2002. — (Coupe du monde 2010 : États-Unis - Algérie, Le Monde, 2010)

Traductions

• Allemand : Sternenbanner (de)
• Anglais : Stars and Stripes (en), Old Glory (en), Star-Spangled Banner (en)
• Chinois : 星条旗 (zh) (星條旗) xīngtiáoqí
• Coréen : 성조기 (ko) (星條旗) seongjogi
• Japonais : 星条旗 (ja) seijōki