barr-avel
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | barr-avel | barroù-avel |
| Adoucissante | varr-avel | varroù-avel |
| Durcissante | parr-avel | parroù-avel |
barr-avel \ba.ˈrɑː.vɛl\ ou \ba.ˈra.wːɛl\ masculin
- (Météorologie) Coup de vent, rafale.
Ur barr-avel a dremen er gwez kistin…
— (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 23)- Un coup de vent passe dans les chataîgniers…
A-benn ma vez arru an den pevar-ugent vloaz e-nevez gwelet meur a varr-avel.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 193)- Quand on atteint quatre-vingts ans on a vu plus dʼun coup de vent.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « barr (et barrad)-avel, fourrad-avel m. kaouad-avel f. korventenn, kourventenn f. » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 161a, 617a, 776a
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 68a