bem

Conventions internationales

Symbole

bem

1. Modèle:linguistique Code ISO 639-3 du bemba.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: bem, SIL International, 2024

Voir aussi

• bem sur Wikipédia
  

Portugais

Étymologie

Du latin bene (« bien ») → voir bom.

Adverbe

bem \bɐ̃j\

1. Bien.
   • Tudo bem?

     Tout va bien ?

   • Eu te quero bem.
2. Beaucoup, bien.
   • Sinto-me bem melhor que ontem.

     Je me sens bien mieux qu'hier.

3. Oui, bien.

Interjection

bem \bɐ̃j\

1. Eh bien.

Synonymes

• então
• pois bem
• sim

Nom commun

Singulier	Pluriel
bem	bens

bem \Prononciation ?\ masculin

1. Bien, possession, patrimoine.
2. Bien, bonne chose.
   • Nesta história, não sei quem é do bem nem quem é do mal.

Antonymes

• mal

Prononciation

• (Portugal) : \bɐ̃j\
• (Brésil) : \bẽ(ŋ)\
• (Région à préciser) : écouter « bem [bɐ̃j] »
• Portugal (Porto) : écouter « bem [Prononciation ?] »

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bem \bɛm˦\

1. (Informel) Secret.
   • giữ bem

     Garder secret

Paronymes

• bẻm

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage