beneuré

Ancien français

Étymologie

Composé de ben, eur et -é.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Singulier	Sujet	beneurez	beneuree	beneuré
	Régime	beneuré
Pluriel	Sujet	beneuré	beneurees
	Régime	beneurez

beneuré \Prononciation ?\ masculin

1. Bienheureux.
   • Beneurez li huem chi ne alat el conseil des feluns — (Psautier d’Oxford, édition de Francisque Michel, p. 1, circa 1100-50. Première ligne du manuscrit.)

     Bienheureux est l’homme qui n’alla pas au conseil des felons

   • Beneurez li oem delquel est le num del Seignur — (Psautier de Winchester, fin de f. 65v. Dans le latin en face beatus.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• benuré
• boneuré

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage