benvenuto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de la forme proclitique ben de l’adverbe bene (« bien ») et du participe passé venuto (« venu ») du verbe venire (« venir »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin benvenuto
\ben.ve.ˈnu.to\ 		benvenuti
\ben.ve.ˈnu.ti\
Féminin benvenuta
\ben.ve.ˈnu.ta\ 		benvenute
\ben.ve.ˈnu.te\

benvenuto \ben.ve.ˈnu.to\ masculin

  1. Bienvenu.
    • benvenuto in casa mia.
      bienvenu dans ma maison.
    • benvenuta in Italia.
      bienvenue en Italie.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin benvenuto
\ben.ve.ˈnu.to\ 		benvenuti
\ben.ve.ˈnu.ti\
Féminin benvenuta
\ben.ve.ˈnu.ta\ 		benvenute
\ben.ve.ˈnu.te\

benvenuto \ben.ve.ˈnu.to\ masculin

  1. Bienvenu.
    • sei il benvenuto.
      vous êtes le bienvenu.
    • sono le benvenute.
      elles sont les bienvenues.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

benvenuto \ben.ve.ˈnu.to\ masculin

  1. Bienvenue.
    • dare il benvenuto.
      souhaiter la bienvenue.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « benvenuto »
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=benvenuto&oldid=23287996 »