berücksichtigen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de Rücksicht (« considération »), avec le préfixe be- et le suffixe -en.

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich berücksichtige
2e du sing. du berücksichtigst
3e du sing. er berücksichtigt
Prétérit 1re du sing. ich berücksichtigte
Subjonctif II 1re du sing. ich berücksichtigte
Impératif 2e du sing. berücksichtige
2e du plur. berücksichtigt
Participe passé berücksichtigt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

berücksichtigen \bəˈrʏkzɪçtɪɡən\ (voir la conjugaison)

  1. Considérer, prendre en considérations, tenir compte de.
    • Im Zuge dieser Prüfung müssen die betroffenen Mitgliedstaaten die Grundsätze, die vom Gerichtshof der Europäischen Union in Bezug auf den Verlust der Unionsbürgerschaft aufgestellt wurden, berücksichtigen. — (Kommission drängt Mitgliedstaaten zum Handeln gegen „goldene Pässe“ und „goldene Visa“ sowie zu unmittelbaren Schritten im Zusammenhang mit der russischen Invasion der Ukraine, dans Europäische Kommission, 28 mars 2022 [texte intégral])
      Lors de ces évaluations, les États membres concernés doivent tenir compte des principes établis par la Cour de justice de l'Union européenne en ce qui concerne la perte de la citoyenneté de l'Union.

Prononciation[modifier le wikicode]