bestia

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Bestia, bèstia

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin bestia.

Nom commun [modifier le wikicode]

bestia féminin

  1. (Zoologie) Bête, animal.
  2. (En particulier) Bête de charge.

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin bestia.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bestia bestias

bestia \Prononciation ?\ féminin

  1. (Zoologie) Bête, animal.
  2. (Sens figuré) Brute, bête.

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

bestia \Prononciation ?\ féminin

  1. (Familier) Vache.
  2. (Familier) Bête.

Prononciation[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin bestia.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bestia
\ˈbe.stja\
ou \ˈbɛ.stja\ 		bestie
\ˈbe.stje\
ou \ˈbɛ.stje\

bestia \ˈbe.stja\ féminin

  1. (Zoologie) Bête, animal.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • bestia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Peut-être[1], apparenté à belua et fera.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif bestiă bestiae
Vocatif bestiă bestiae
Accusatif bestiăm bestiās
Génitif bestiae bestiārŭm
Datif bestiae bestiīs
Ablatif bestiā bestiīs

bestia \Prononciation ?\ féminin

  1. (Zoologie) Bête, animal. Note : en latin animal, « être animé » inclut les hommes, bestia sert d’antonyme à homo.
    • aliquem ad bestias mittere — (Cicéron)
      envoyer combattre les bêtes, exposer aux bêtes.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ « bestia », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol bestia.

Nom commun [modifier le wikicode]

bestia féminin \Prononciation ?\

  1. Animal, bête.

Synonymes[modifier le wikicode]

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin bestia[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif bestia bestie
Vocatif bestio bestie
Accusatif bestię bestie
Génitif bestii bestii
Locatif bestii bestiach
Datif bestii bestiom
Instrumental bestią bestiami

bestia \bɛstʲja\ féminin

  1. (Zoologie) Bête sauvage.
    • Tomek, twoja bestia mnie wczoraj ugryzła.
      Tomek, ta bête m'a mordu hier.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ « bestja », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bestia&oldid=32694920 »