bestial
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | bestial \bɛs.tjal\ |
bestiaux \bɛs.tjo\ |
Féminin | bestiale \bɛs.tjal\ |
bestiales \bɛs.tjal\ |
bestial \bɛs.tjal\ masculin
- Qui tient de la bête, qui appartient à la bête.
Les instincts bestiaux assurent la survie des espèces.
- L’épée lui était entrée dans le front et avait piqué la cervelle, coup défendu par les lois de la tauromachie, le matador devant passer le bras entre les cornes de l’animal et lui donner l’estocade entre la nuque et les épaules, ce qui augmente le danger de l’homme et donne quelque chance à son bestial adversaire. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
- (Péjoratif) Qui fait ressembler l'homme à un animal.
- On ne doit pas attendre, chez un homme, jeune encore, cette sagesse qui substitue le bon sens à la sensation ; et, devant une proie, l’instinct bestial caché dans le cœur de l’homme, le pousse en avant. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- «Dans l'ensemble, le traitement de l'État ne peut être décrit que comme bestial», concluent-ils. — (AFP, Bélarus: plainte en Allemagne pour «torture» contre le régime de Loukachenko, Le Journal de Montréal, 5 mai 2021)
- Zoophile.
- Amour bestial, zoophilie.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : bestial (de)
- Anglais : bestial (en)
- Breton : chatalek (br)
- Finnois : eläimellinen (fi)
- Ido : bestiala (io)
- Italien : bestiale (it)
- Polonais : zwierzęcy (pl), bestialski (pl)
- Russe : звериный (ru) zverinyj
- Tchèque : bestiální (cs), zvířecký (cs)
- Ukrainien : анімальний (uk) animalʹnyï, тваринний (uk) tvarynnyï
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \bɛs.tjal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- France (Vosges) : écouter « bestial [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « bestial [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « bestial », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bestial)
- « bestial », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin bestialis.
Adjectif [modifier le wikicode]
bestial \Prononciation ?\
- Bestial.
- Lur bestials cors nun [non] estables
[il] Voleit faire à Deu covenables. — (Marie de France, L’Espurgatoire de saint Patrice, XIIIe s.) - Se li hons est si bestiaus
Qu'il n'ait de nul mestier science
Et en desire l'ignorance — (Roman de la Rose)
- Lur bestials cors nun [non] estables
Références[modifier le wikicode]
- « bestial », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin bestialis.
Adjectif [modifier le wikicode]
bestial \Prononciation ?\
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Varsovie (Pologne) : écouter « bestial [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « bestial [Prononciation ?] »
Ancien occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin bestialis.
Adjectif [modifier le wikicode]
bestial
- Bestial, de bête.
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Exemples en français
- Termes péjoratifs en français
- Rimes en français en \al\
- ancien français
- Mots en ancien français issus d’un mot en latin
- Adjectifs en ancien français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Adjectifs en anglais
- ancien occitan
- Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin
- Adjectifs en ancien occitan